让学生进入故事情境的表演中学习英语

· 

             田秀芹 （新疆博乐第五师小学邮政编码833400）     

· 

 【摘  要】：小学英语教学在探索中，故事情境表演教学在小学英语课堂教学中的运用是值得开发的一片原野，讲故事和表演故事的形式给学生一种新的尝试，教授给学生如何发挥想象力表达故事。而故事情境的表演教学运用于小学英语课堂，它不但激发了学生的兴趣，故事教学还有助于学生理解、掌握知识，以及灵活运用知识。

 【关键词】：故事情境表演  兴趣  

     小学英语教学正处于探索阶段，在探索的过程中真可谓步履为艰，听说读写，唱游演画都被运用到了小学英语课堂中。虽然小学生大都活泼好动有强烈的好奇心，对新鲜事物有浓厚的兴趣，但是模式化的游戏和活动学生也会慢慢厌倦，而无穷无尽的故事素材既符合学生的心理特征又能满足学生年龄增长和知识增加的需要，我们可以看到故事情境表演教学在小学英语课堂中是学生喜欢的并能发挥想象力的教学方法。故事对儿童具有一种普遍的吸引力。儿童的生活环境和活动范围相对狭小，他们有比成人更强烈的探索和认识世界的愿望。故事提供的虚拟世界突破了平淡而狭隘的现实世界，跨越了时空的界限，为儿童的想象提供了空间和机会。再加上绘声绘色的表演，能牢牢的吸引儿童的注意力，唤起儿童强烈的情绪反应。近年来我尝试着把故事表演引入小学英语教学，收到较好的效果。实践证明，这种教学方法适合小学生的年龄特点及英语教学的学科特点。

       一、故事表演在小学英语教学中的作用

    小学英语教学中运用故事表演，能调动学生的学习积极性，有效地排除学生怕开口说英语的心理障碍，充分挖掘学生的学习潜能，切实提高教学效果。

    1、激发学习兴趣，活跃学生的发散思维

    兴趣是学生积极认知事物和积极参与学习活动的一种心理倾向。小学生对枯燥的英语学习缺乏兴趣。即使是学习成绩好的学生也往往满足于朗读课文和背诵课文的句型，满足于考试取得好成绩，真正把英语学习变为乐趣，主动积极去学的很少。

    那天，我在上PEP六年级上册教材unit3 My weekend Storytime的教学时，learn to swim的表演。我让同学提前准备一些道具，上课是学生就拿出了自己的道具开始表演。张强同学学着ZIP的语调上台了，那样的逼真形象连我都有些吃惊，同学们的情绪高涨起来了。一个个争着上去表演。很快句子背会了，同学门的积极性也空前高涨。我再依次尝到了表演的甜头。

    故事表演是儿童最喜欢的活动，特别是中、高年级的小学生，他们熟知很多有趣的童话故事，用英语去表演对他们来说是一件非常新鲜的事。有限的英语知识局限了他们，却使他们产生了学习英语的需要。表演成功的愉快体验会促使学生不断地去揣摩故事的内容，又会推动他们进一步去学习新的英语知识，以获得新的成功的体验。这样，学英语变成了获得表演成功的手段，学习的过程更多地充满了一种探索的喜悦，学生真正成为了学习的主体。

    2、形成健康人格，培养合作精神

    故事表演需要孩子动脑动口，耳听目视，手脚并用，穿插跳、唱、说等多种活动形式，非常符合孩子好动爱玩的生理心理特点。对于性格内向的学生，英语课上他们总是喜欢保持沉默，开口说英语比让他们说中文要困难得多，对老师提的问题也会由于心理紧张的原因而吞吞吐吐难以流畅回答，对英语学习自信心不足，长此以往就会产生自卑的心理。而故事表演所营造出来的轻松愉快的气氛会缓解他们心中的紧张情绪，孩子们可以根据自己的英语水平选择相应的角色。在故事扮演中，他们可以随意地大声“喊”英语或小声说英语。这样的活动，有助于让那些心理有障碍的同学克服自卑的心理，对学生的健康人格形成起了潜移默化的作用。

    现在的小学多为独生子女，他们往往以自我为中心，不善于体验他人的感受。由于故事表演的形式基本上是以小组为单位，学生必须分工合作，在合作中他们能够逐步学会协商，尊重他人，不断培养合作精神，提高与他人交往的能力。

   二、应用故事表演需要注意的问题

   成功的故事表演不仅可以拉近英语和学生、老师和学生之间的距离，还使得教学内容更加丰富，教学形式更加生动、活泼。那么怎样才能达到最佳效果呢？

    1.故事的选择：改编与创作

故事表演对小学英语教师提出了新的要求。教师必须具备一定的表演、导演技能，更重要的教师还应善于根据不同层次的学生和教材特点选择故事，进行适当的改编。如果剧本太难，学生会因为困难太大而失去信心。

2.表演活动的设计

    表演活动的设计是把故事表演引入英语教学成功与否的关键。虽然每个故事的内容都不一样，表演的形式也会千变万化，可是表演活动的设计是有规律可循的。下面以童话故事Three little pigs（三只小猪）的活动设计为

    2.分组分角 呈现故事

    表演应根据故事所需要的角色全班分组操练。首先是按角色分类操练：如表演的wolf为一组，pig1的为一组，pig2的……等等。同学们选出自已喜欢表演的角色，演相同角色的同学先在一块儿操练对白，动作，表情，互相纠正，熟练自己的任务。然后再由教师统一分派各种角色搭配成几个“Three little pigs”故事小剧组，一起编排练习。在“检验成果”之前教师可以设立最佳剧组奖，最佳表演奖以及其他的各项单项奖，对同学们的表演加以肯定和鼓励。在角色扮演活动中，对学生出现的错误不要马上纠正，找个适当的时候告诉他或是让同学们自己找错误，不能打击他们参与的积极性。教师只是帮手、导演，学生才是真正的主体。

    故事表演把课堂变成了真正意义上的交流场所，学生在这儿分担角色并进行活动。在对这一教学形式的不断实践中，已经取得了令人满意的成绩。这些英语节目不仅在学校的文化艺术节上频频亮相，其中“The little red Riding Hood”还在广场文化节比赛中获得大奖。故事表演为小学英语教学提供了一种丰富多彩、切实可行的活动形式。笔者认为这一形式在小学英语教学中应该得到更广泛地应用。

3．书面练习

   在PEP小学英语课本中，语篇教学又叫做read and write这个标题体现出编者的意图，可见“写”在小学的高段也也是占有非常重要的位置的。在故事中所包含的词汇、句型、语法要点都可以在书写这个环节中的到练习和巩固。所以在故事教学之后，设置书面的练习作业也是非常必要的。

所以故事教学法的方式可以归纳为：

      此外，故事还可以作为语言的呈现方式，教师从故事中归纳出词汇、句型，语法等知识点，为下一步的教学做出准备：

  三、故事表演在教学中的运用

（一）在词汇教学中的运用

故事可以将一个个无意义的词组变成有意思的连接。在增加课堂教学趣味性的同时也有助与学生记忆。例如在教授单词walking，jumping，running，swimming，flying时教师就将这几个单词串成了一个趣味十足的小故事。一只小猪在漂亮的公园里散步，这个时候阳光明媚，小猪高兴得唱起了Walking, waling, I'm walking. 接着它有跳起了绳子Jumping, jumping, I'm jumping. 这个时候出现了一只老虎，小猪吓地跑了起来并大叫Running, running, I'm running. 老虎也追了过去He's running. I'm running too. 小猪发现前面有一条河，他跳了进去游泳到了对岸Swimming, swimming, I'm swimming. 没

   想到老虎也会游泳He's swimming. I'm swimming too.正在小猪走投无路的时候出现了一个仙女将小猪变成了一只小鸟，小猪飞了起来，并高兴地大叫Flying, flying, I'm flying. 这下子，老虎可就没办法了，只能眼睁睁地看着小鸟飞走。通过这个故事，不仅仅将词汇串连在了一起，而且生动趣味，学生们边听，边演，边唱在学习单词的同时也运用了语言，一举数得。

     单词是学生应用英语进行交际和理解的基本单位。在小学阶段，大量的词汇学生只是通过听音来辨别，通过图片来意会，慢慢的学生发现小脑袋再也记不住这么多单词，搞不清楚这么多单词的意思，继而对英语充满恐惧。如果把一些单词串联在一些简单易懂的故事中，学生就会觉得单词学起来原来也那么有意思，记不住的单词通过故事形式巩固也起到很好的作用。

（1）解决课堂教学中大量的词汇

在小学英语阶段，学生掌握的名词最多，枯燥的看图片，机械的单词操练学生已经厌烦。故事教学的巧妙运用使名词教学趣味化。例如在学习PEP Book1 Unit4中关于动物的单词时，就可以设计一个“小兔子拔萝卜”故事。这个故事对小学生来说，早已鲜为人知，但其中的小动物可以整合本单元要学的小动物名称教学，可这样进行设计：

Look, there is a rabbit. Wow, it’s so big. Now ,who is coming to pull the carrot? Dog, dog come here!...

The bear is coming.Hooray!

在 “拔萝卜”的过程中，不知不觉就学习了本课的单词。这样一来，学生学得开心，掌握得也牢固了！还可以通过这个故事的学习告诉同学们团结就是力量，在学习新单词的同时还培养了他们的协作精神。

（2）挖掘抽象单词的“可表演点”

运用故事巩固某些单词时，可以挖掘这些词汇的“可表演点”，然后再设计故事。例如：在巩固PEP Book7 Unit3 My weekend plan这一单元的be going to句型时，可以设计一个

Zip 和 Zoom学习游泳的故事，例如：

    通过这个故事学生可以很好的巩固I’m going to...的将来式句型用法，并让学生通过表演体会learn by doing的含义，并进一步懂得学习英语更需要实践和练习才能有更大的进步，学生夸张的表演故事让学生们兴趣倍增，同时也解决了文章的catch,disturb,remember,practise等难读的单词。

（3）解决难懂的词汇

   在教授一些单词时，总会碰到一些让学生难以理解的词汇。假如能通过故事的形式来使这些难懂的词汇形象化，就更有利于学生的理解和记忆。在教授PEP, Book 5，Unit 1 中，教学 smart, active, strict 等描绘人物特性的形容词时，可以通过将一些学生耳熟能详的故事人物来举例说明这些词的含义。例如，诸葛亮、一休等都是 smart 人物的代表。还可以举例生活中的真实故事来表现这些单词的含义，比如校长的strict和妈妈的kind。如果能引导学生将新知识放在生活或故事中去理解和感悟，那么学生在运用这些形容词来描述人物特征时或者表述事物时就会更准确。

四、效果与收获

1、知识性、趣味性、思想性于一体

    六年级学习“一般过去式”主要是通过故事教学学会的。由于这些动词在故事中反复出现，学生很快就感悟了“动词过去式”的含义。学生很容易明白“讲故事的时候动词就要用过去式，因为叙述的是过去某时发生的事。”而在短剧表演时，动词一般要用现在进行时或一般现在时。学生在排练和观看的过程中，不知不觉的学会了如何使用这三种时态。同时，孩子们精彩有趣、惟妙惟肖地表演，将自以为是的兔子和谦虚谨慎的乌龟活灵活现地展现在观众面前，更深入地让大家感受到“骄必败”的道理。

２、提高孩子们自主合作学习的意识

    在改编短剧的过程中，小组成员互相帮助，互相鼓励，使学生重新认识自我，减轻了心理负担，不仅培养了合作精神，而且实现了自主学习和自主发展，树立了自信心。在合作的过程中，孩子们学会了协商，尊重他人。表演时，身边有小伙伴共同合作，减少了孤立感，轻松愉快的气氛在一定程度上舒缓了他们的紧张感，学生真正成为学习的主体。

3、为学生提供了一个展现自我的舞台

    爱表现是孩子们的天性。英语故事表演为孩子们提供了一个充分展示自我的舞台。在表演过程中，教师充当“导演”，小演员们在“导演”的指导下，自由发挥。我校开展的英语社团就给孩子提供了一个展示学生讲故事的舞台。六年级的学生把三国的故事《张飞大战长坂坡》改编后，学着说评书的方式用英语讲故事，赢得大家阵阵掌声。

学生们通过英语社团活动，积极性高涨，很多学生都愿意尝试，用英语讲故事，用英语说相声，让英语的学习乐趣横生，

    利用这些故事学习很多新的词汇，教师指导认知，学生们用肢体语言表述出来，激发了学生学习的兴趣与积极性，使每个学生都主动参与其中，做到了人人动口，达到优化课堂教学、提高英语口语表达能力。

五、故事表演的思考与启示

    小小的故事可以包含多种变化，在英语教学中融入故事可以拓展学生在听、说、读、写等多个方面的能力。真正做到教学中的低投入、高产出，是轻负高效的集中体现。当然在教学中，选择合适的故事是关键。需要从学生的能力出发，从课本内容的重难点出发。同时也要考虑到故事的趣味性和可操作性。尽量使用简单的语言和词汇。此外还可以利用图片，多媒体，肢体语言等多种辅助方式。在小学中低段更是要以学生能理解为前提，对母语的限制也可以不必要那么严格。总之，故事是为我们的词汇教学、对话教学、语篇教学服务的，故事的设计应围绕教学中心展开。切忌不可为故事而故事，为表演而故事。

   通过故事教学英语可以为小学生提供自然、有趣的语言习得的氛围，使学生带着愉悦的心情学习语言，而恰当的课堂世纪能使学生充分融入英语学习氛围中，是实现故事教学目标的关键。在英语故事教学中，教师应有计划地安排教学内容和授课重点，根据教学目标要求，利用故事情节内容，积极创设有意义的语言使用环境，灵活地设计教学活动，使学生自觉参加与教学活动，快乐地学习英语。

【参考文献】

1.英语课程标准研制组.2002.英语课程标准解读［M］.北京：北京师范大学出版社.

2.余素珍，《小学英语故事教学》，中小学教学研究，2004；

3. 贾继平;;小学英语故事教学难度分析[J];新课程(中);2011年01期

4.刘峰;;浅谈小学英语故事教学的实践与检视[J];英语教师;2009年05期

田秀芹，今年49岁，新疆博乐第五师小学英语一级教师，在教育战线上耕耘了近20个春秋的我，对当初选择教师这一职业无怨无悔，为了学生，我甘做一片最美的叶子。
    敬业才会爱岗，爱岗才会乐于奉献，自从2005以来，作为学校英语教学的领头雁我深感肩上的担子是多么沉重。为英语教研带好头 做好榜样，多次被评为师级先进教师。在五师小学开展的特色英语社团展示和英语课本剧的展演我校 得到了师教研室的一致好评。
     为了上好每一节课，我总是深入钻研教材，不断探索改革教学的方法及手段，努力挖掘教材的内涵。我深信“三人行必有我师”，我利用一切机会向别人学习。教学中，我寓教于乐，大胆创新，采用质疑问难的方法，有效地唤醒学生的创新意 识，发展学生的创新意识，并把自己教学中的心得写下来，发表论文，多次在兵团和学校的教研刊物上发表。同时在“一师一忧”课中，我获得省级优课并且还获得国家级评审专家称号，这些都是不断学习的成果。

教育感言：“教育是爱心事业”，为了学生的将来，将爱传递给每一位学生，静待花开！