药物评价研究稿件信息
新疆哈萨克族城乡差异与推普研究
曹 婷
（新疆师范大学 中国语言文学学院 新疆 乌鲁木齐 830000）
摘要：本文采用了课题《新疆少数民族普通话普及度抽样研究报告》的调研数据，选取1444个新疆哈萨克族样本为研究对象，分析了城乡哈萨克族居民的普通话水平受居住地汉族人口比例、迁徙、受教育程度、职业等的影响。发现新疆哈萨克族城镇和乡村居民的普通话水平存在显著的差异，城镇哈萨克族居民的普通话水平明显高于乡村，城镇普通话水平为77.5%，乡村普通话水平35.7%。通过研究新疆哈萨克族城乡普通话水平的差异，以及管窥今后推普的着力点，提出应该推进嵌入式格局、提高社会化程度和推进双语教育，从而为今后在新疆因地制宜地大力推广国家通用语言提供参考。
关键词：哈萨克族；城镇；乡村；推普；
新疆地域辽阔，资源丰富，是一个多民族聚居的地区。哈萨克族是新疆维吾尔自治区的第三大民族，第二大少数民族，主要分布于新疆维吾尔自治区北疆的几个地州，语言生态相对复杂。按照设计，我们在乌鲁木齐市、昌吉州、哈密地区、伊犁州直、塔城地区和阿勒泰地区调研了哈萨克族在国家通用语言方面的使用现状，最终获得1444个样本。本文在调研获得的数据的基础上，重点讨论新疆哈萨克族城乡差异与推普研究。
一、新疆哈萨克族城乡概况及样本分布
（一）城乡概况
新疆哈萨克族属于游牧民族，草原畜牧业是传统特色，拥有丰富的草场资源，部分地区着重发展畜牧业，部分地区实行畜牧业与种植业并举互补的发展战略。乡村哈萨克族居民定居点大部分建立了商店、卫生院、学校、信用社等社会服务设施。但是由于乡村交通不便、通信阻塞、基础设施建设也不完善，乡村居民的生活相对比较艰难，仍然保持着传统的以畜牧业为主的游牧生活。
随着经济的发展，城镇哈萨克族居民点的交通运输、通信设施、社会事业等都得到了飞速的发展。铁路、公路和机场都逐步得以建设，邮政电信也慢慢延伸到角角落落，教育、科技、文化、社保、医疗等社会事业也得到了发展。
（二）样本分布
《新疆少数民族普通话普及度抽样研究报告》中的全疆哈萨克族样本在城镇和乡村的分布情况如下表所示：
表1 新疆哈萨克族样本分布情况（N=1444）
|
地州 |
城乡 |
样本数（人） |
百分比（%） |
|
|
乌鲁木齐市 |
城镇 |
67 |
97 |
6.7 |
|
乡村 |
30 |
|||
|
哈密地区 |
城镇 |
89 |
176 |
12.2 |
|
乡村 |
87 |
|||
|
昌吉回族自治州 |
城镇 |
147 |
224 |
15.5 |
|
乡村 |
77 |
|||
|
伊犁州直 |
城镇 |
260 |
494 |
34.2 |
|
乡村 |
234 |
|||
|
塔城地区 |
城镇 |
126 |
177 |
12.3 |
|
乡村 |
51 |
|||
|
阿勒泰地区 |
城镇 |
183 |
276 |
19.1 |
|
乡村 |
93 |
|||
|
总计 |
城镇 |
872 |
1444 |
100.0 |
|
乡村 |
572 |
|||
按照设计，在遵循“人口倾斜”“一市两县”“相互替换”原则的基础上，我们在乌鲁木齐市、昌吉州、哈密地区、伊犁州直、塔城地区和阿勒泰地区调研了新疆哈萨克族国家通用语言的使用情况。数据显示，所调研的新疆哈萨克族居民有1444人，其中城镇哈萨克族居民有872人，乡村哈萨克族居民有572人。
二、新疆哈萨克族调研数据分析
（一）城乡的普通话水平差异
本次调查将普通话水平分为7个等级，分别是“能流利准确地使用”“能熟练使用但有些音不准”“能熟练使用但口音较重”“基本能交谈但不太熟练”“能听懂但不太会说”“能听懂一些但不会说”“听不懂也不会说”。根据“四是三不是”的原则，将符合前四个等级的，视为具有使用普通话的能力，符合后三个等级的，视为不具有普通话的能力。本文普通话水平的数据由“调查员对主调查对象普通话水平的评价”（他评）获取。根据调研数据，我们对城乡与普通话水平（他评）进行了交叉分析，如下表所示：
普通话水平与城乡交叉列表（N=1444）
|
指标 |
城乡 |
总计 |
|||
|
城镇 |
乡村 |
||||
|
普通话水平 |
能流利准确地使用 |
普通话水平% |
83.6 |
16.4 |
100.0 |
|
城乡% |
21.1 |
6.3 |
15.2 |
||
|
能熟练使用但有些音不准 |
普通话水平% |
80.6 |
19.4 |
100.0 |
|
|
城乡% |
22.8 |
8.4 |
17.1 |
||
|
能熟练使用但口音较重 |
普通话水平% |
73.1 |
26.9 |
100.0 |
|
|
城乡% |
14.7 |
8.2 |
12.1 |
||
|
基本能交谈但不太熟练 |
普通话水平% |
69.3 |
30.7 |
100.0 |
|
|
城乡% |
18.9 |
12.8 |
16.5 |
||
|
能听懂但不太会说 |
普通话水平% |
50.6 |
49.4 |
100.0 |
|
|
城乡% |
9.9 |
14.7 |
11.8 |
||
|
能听懂一些但不会说 |
普通话水平% |
30.3 |
69.7 |
100.0 |
|
|
城乡% |
8.5 |
29.7 |
16.9 |
||
|
听不懂也不会说 |
普通话水平% |
24.0 |
76.0 |
100.0 |
|
|
城乡% |
4.1 |
19.9 |
10.4 |
||
|
总计 |
普通话水平% |
60.4 |
39.6 |
100.0 |
|
|
城乡% |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
||
数据显示，城镇哈萨克族居民中有77.5%的人具有使用普通话的能力，而乡村哈萨克族居民中只有35.7%的人具有使用普通话的能力。显然，城乡和普通话水平之间存在显著的相关关系，具体表现为城镇哈萨克族居民的普通话水平远远高于乡村哈萨克族居民的普通话水平。
（三）哈萨克族城乡普通话水平影响因素
1.居住地汉族人口比例
居住地汉族人口比例与普通话水平交叉列表（N=1444）
|
指标 |
居住地汉族人口比例 |
总计 |
||||||
|
0-20 |
21-40 |
41-60 |
61-80 |
81-100 |
||||
|
普通话水平 |
能流利准确地使用 |
普通话水平% |
18.6 |
38.2 |
21.8 |
19.5 |
1.8 |
100.0 |
|
汉族人口比例% |
7.8 |
18.0 |
17.6 |
26.4 |
23.5 |
15.2 |
||
|
能熟练使用但有些音不准 |
普通话水平% |
23.5 |
38.5 |
19.8 |
17.4 |
0.8 |
100.0 |
|
|
汉族人口比例% |
11.0 |
20.4 |
17.9 |
26.4 |
11.8 |
17.1 |
||
|
能熟练使用但口音较重 |
普通话水平% |
32.6 |
30.3 |
26.3 |
8.0 |
2.9 |
100.0 |
|
|
汉族人口比例% |
10.9 |
11.4 |
16.8 |
8.6 |
29.4 |
12.1 |
||
|
基本能交谈但不太熟练 |
普通话水平%
| |||||||
